2017

“倒车请注意”和“归零”的配音,居然还和动漫有点关系?

相信90后及之前年代的漫友们对旧版计算机上的“归零”和货车上的“倒车请注意”这两句台词都不陌生吧。

由于收银机和条形码的出现,普通的带发音的计算机已经很少见了,学生们使用的大多也是多公式算法的“数学绞肉机”,一般只有目力不太好的老年人对它情有独钟。而“倒车请注意”这一句,似乎还在某些货运中心里努力发声着。

由于当时专利意识还未普及,因此这两项“发明”出现后,很快就被各种“盗版”,俗话说“假作真时真亦假”,如今已经很难查证最初的发明者是谁了。毕竟销量上去了,自然敢挺直腰杆说这是自己研发的产品。

因此,对于“归零”和“倒车请注意”的声优(总觉得有些微妙呢)之间的联系,也很难说清道明了。不过网络上流传了不少版本,我就在此概括列举一下。

——李书福版(虽然知道这样不太道德,但是这名字hhhhhhhhhhh)

话说那很久以前,有一位思维敏捷的少年郎,早早就放弃学业开始经商。从父亲那取得了一笔钱,瞄准了各种商机,小有收获。有次他转行做起汽车生意,经常在倒车时顾不到正后方的情况(当时的车根现在的差别可不小)。因此他自己配了一段音,每当倒车时便播放它以提醒路人。某天,一位客人看中了他的“创意”要求购买。李书福同学立刻意识到这是一个巨大的商机。之后,他搞来专业设备,请了字正腔圆的女学生,制作出了如今我们所熟悉的“倒车请注意”的警示器。

——鞠萍版

鞠萍姐是上世纪的播音员,也许有不少漫友曾有幸听过她的语音呢。而这个版本中,鞠萍姐正是主角,相传这两种声音的声优都是她。不过现在听来,两段语音都有些不协调感,因此很难再辨识是否属实了。

——电子音合成版

据部分“专业人士”所说,这两段语音都是从某个语音库里搞出来的,再经过一系列合成,便成了现在我们听到的版本。

该版本也是本人最认同的观点,毕竟上世纪中国对配音事业的关注度还十分冷淡,更别提平民百姓对它的认识。但处于中国新兴的发展时期,电子产业却是发展得很迅速,因此不难推断该语音时通过电子道具合成的。

以上,便是关于本次话题的全部内容了。尽管没能给出准确的答案,但也希望大家有所收获。这两段语音到现在还能被大家当作话题讨论,也不失为一种对过去记忆的缅怀呢。(笑)

日漫的利弊?对祖国花朵的教育,我们要如何选择?

上一篇

动漫爱好者们现在都在谈Fate,是否还记得型月有部作品叫月姬?

下一篇

你也可能喜欢