资讯聚合

月夜泪回复海外读者 英文版《回复术士的重启人生》被出版社拒了 你们多求求吧!

回复术士的重启人生 英文版  月夜泪

最近Jimmy也简评这部轻小说改编的动画《回复术士的重启人生》,同样因为动画播出,轻小说原著也收到了关注,甚至有很多欧美读者,直接到了原著作者月夜泪的Twitter上去要求出英文版的轻小说。月夜涙可能也是不胜其烦,用英文直接发推告诉欧美读者,英文版小说就不要做梦了。

 

月夜泪01

月夜泪在推特中写到“For overseas. I’ve received several inquiries about buying the English version of “Redo of Healer”, but it doesn’t exist. We tried to publish the English version, but it was refused by an overseas publisher.The situation may change if many requests reach overseas labels.”海外的读者,我已经收到很多关于购买《回复术士的重启人生》英文版的请求,但这小说没有英文版。我们也曾经尝试过出版英文版,但被海外的出版社直接给拒绝了。当然如果读者请求真的很强烈,或许会有改变。

回复术士的重启人生 英文版  月夜泪

角川已经要出《回复术士的重启人生》女性角色手办了

《回复术士的重启人生》如果凡在中国大陆,那也是不会被出版的,显然作品中大量的性描写和虐待黑暗的画面太多了。欧美虽然出版的限制比我国松,但介于作品的内容也就谨慎处理。但现在动画化了,原著的需求开始上升了,就是不知道现在欧美的出版社会不会考虑出版英文版呢?

回复术士的重启人生 英文版  月夜泪

解释完后,月夜泪还不忘推荐自己另一部轻小说《世界顶尖的暗杀者转生为异世界贵族》,这部轻小说直接用英文写的,还自称是自己的自信之作。

上一篇

《我的英雄学院》霸榜北美2020年日漫销量榜 前20里占据11位

下一篇

B站官方漫画里透露出的22娘的小秘密,原来她也爱看哲学视频?

你也可能喜欢