2016

暴走萤火虫动漫游戏嘉年华动漫盛典点燃国庆,pile见面会采访全程回顾

感谢pile接受我们的采访,亦感谢主办方给予的采访机会。(转载橙心社)

广州萤火虫动漫游戏嘉年华在今年国庆假期首次登陆上海,不仅邀请了国内近40家优秀的动画游戏企业参与展出,暴走家族、北斗企鹅工作室等大咖的成员们在现场和观众们的近距离互动,以及各参展公司带来的精彩活动和限定礼品都给不少首次参加暴走萤火虫动漫游戏嘉年华的小伙伴留下了深刻的印象。而大伙熟知的日本偶像,曾在《lovelive》中为西木野真姬配音的pile也在展会的第二天亲临现场与粉丝们进行互动,除了通过小游戏回答歌名和石头剪刀布看歌词猜歌曲外,pile还在之后的访谈环节上用中文和粉丝们打招呼。看着现场人山人海的场面和熟悉的红色应援荧光棒,相信大伙隔着屏幕也感受到了pile超高的人气和万千粉丝们一起高举荧光棒应援的震撼视觉体验。

 

(pile刚一出场 台下粉丝们的应援棒就整齐的挥动了起来!)图片来源萤火虫官网

 

Pile与粉丝们在见面会后的大合影(图片来源萤火虫官网)

 

而在本次pile粉丝见面会开始之前,橙心社作为受邀媒体也参与了当天一早举行的pile媒体见面会,见面会上的pile不仅亲切的和媒体打招呼,还耐心和认真的回答了媒体们提出的各种问题,谈吐大方,举止优雅,给现场的各家媒体都留下了深刻的印象,而本次访谈,也为粉丝们还原了一个生活中的pile ,以下是本次采访的部分采访实录。
感谢:牙刷桑花花漆黑君零之夏娜碳提供的翻译

 

 

pile个人简介】
日本女性歌手、声优,东京都出身,SPACEY MUSIC ENTERTAINMENT所属。
代表作品:《lovelive》西木野真姬,《Kochinpa!》艾拉。
【采访报道】
Q1:世界上有很多种职业可以选择,不知道促使pile选择现在这个职业的契机是什么呢?
A1:恩~其实我非常喜欢唱歌,一直希望能做跟唱歌有关的工作,但是渐渐地接到了些声优的工作。其实是在有幸接触到配音和动画歌曲这种工作后才又可以唱歌的,要说契机,那大概是偶然吧。与其说是自己选择的,不如说是在做着自己想做的事情时,因为一些偶然,才能够配音和演唱动画歌曲的吧。真的可以说是一种偶然和一种奇迹。
Q2:之前pile单曲的MV给人一种很清新和小家碧玉的感觉,粉丝们很想知道,在之后的单曲MV中,pile会不会考虑往华丽惊艳的角度进军来满足粉丝们的视觉体验,例如增加更多的场景和更丰富的元素之类的?
A2:我在出席团体活动的时候大多都是华丽的、或者非常可爱的打扮。而在单曲中则一直是想还原更自然的自己。其实在下一个单曲中,正如提问中所说的,会有很多的场景,会有各个角度的镜头,还会有非常华丽的服装,说不定能够回应粉丝们在这方面的期待呢(笑)

 

 

Q3:pile的第五张单曲在今年12月即将发售了,新单曲会是什么样的风格呢?能不能在这提前给支持你的fans们透露下。
A3:嗯,这个问题嘛,就像刚才回答中所说的那样,在下一张——也就是名为《素晴らしきSekai(美好的世界)》的这个第五张单曲中,收录了《决斗大师VRSF》这一部动画的OP。这次在保持了我自己的快节奏和摇滚的风格同时,也保留了清爽的感觉。还有在刚刚也谈到的PV的事情。这回不但服装是世界上独一无二的,并且制作组采纳了我的大概会让大家大吃一惊的点子,虽然不知道大家能不能接受。恩!总之还请大家期待新单曲的发售~
Q4:pile酱经历了那么多场live,不知道里面有没有让你记忆犹新和感动的时刻呢?
A4:恩~我虽然经历过很多场的Live,印象最深刻的果然还是Final live吧,明明是很长的时间,但是沐浴在大家的声援与笑容之中,感觉两天一眨眼就过去了,还有就是也做了Live的转播,虽然看不到观看Live转播时的大家的样子,但是依然感受到了如热浪一般涌来的力量,很多中国的粉丝们应该或是通过转播、或是在现场观看了那场Live,虽然每个人和每个人的力量并不算强,但是大家的力量与其他8名成员汇聚在一起,大概就是这股力量才创造了这场美妙的Live吧。还有就是上次去广州的时候,接收到了很多粉丝的,不仅来自是广州,还有来自中国全国各地的粉丝们的寄语。记得那次并不是Live,而是跟这回类似的脱口秀,当时真的是深深地被中国粉丝们制作的映像打动了。这些就是最近让我印象深刻的一些事情。

 

 

Q5:不知道对于pile来说,粉丝是什么样的存在呢?
A5:虽然平常我会称自己的fans为追随者,但是慢慢的我发现,如今能够像这样与大家见面,并且听见大家的声音,全是因为有大家的存在和支持才得以实现。真的是从我唱歌以来,或者说从工作以来,第一次在中国见到那么多的fans。这种兴奋的心情该怎么说呢,感觉中国的fans真的很热情,这一点在来之前我就已经感觉到了,所以比起考虑这次的活动没什么人来该怎么办之类的,还不如考虑怎么样才能更好的回应这么多等待着自己的fans,对我来说,你们就像是守护符一样的存在。(笑)
Q6:相对于其他女性艺人,pile小姐的女性粉丝在比重上好像特别的高甚至不输给男性粉丝,请问pile小姐对于这个现象是怎么想的?
A6:对于这个现象我感到很高兴,怎么说呢,好像不止是在日本,我也看见过很多远在海外的女性粉丝,在这次来到中国后还找到了pile T-shirt (笑)。虽然有很多男性的粉丝也很棒,但是作为女性来说能够得到女性的喜欢并让他们成为我的粉丝,我认为这是一件非常了不起的事情。所以能让大家认同我并且为我应援,我觉得非常开心。
Q7:pile在歌手的出道访谈中曾经说过希望成为亚洲之间的桥梁,如今亚巡即将开始,此刻pile有什么想对粉丝说的么
A7:恩~怎么说呢,我真的只是一个微小的存在,但是这样一个微小的我,能够有幸与那部非常棒的作品——lovelive邂逅,并借此与μ’s的成员们相遇,还认识了很多很多热爱着动画的朋友,正是因为这些喜爱着动画的人遍布全球,所以才让我能够为了早日实现这个愿望而不断努力着。不过能够去到亚洲这么多个地方,果然还是最要感谢能让我做上这份工作的各位。虽然我只有微薄之力,但今后也会尽力为同样爱着动画的各位而努力。

 

 

Q8:年末的时候,pile小姐会举办“大感谢祭”,这次的“大感谢祭”有什么特别之处么?
A8:如果说到年末,在日本的话,果然是忘年会呢。不过忘年会的话,中国有类似的活动吗?
(译员:每年年终,在中国会有类似的活动喔)
原来如此原来如此,把大家一整年的疲劳一拳打飞,想做有趣的事,高兴的事也想做。 当然了,在大感谢祭也会有唱最近的新歌的机会。希望能作为忘年会一样的存在给大家留下美好的回忆。
Q9:pile小姐每次出场时发型都会有所改变,所以粉丝们也会把你称作“pile48 ,pile酱每次参加活动时的发型是会根据当天的心情而作出改变么?
A9:啊,能发现这一点真的很厉害啊!(笑)恩~有时候是会因为心情而改变发型(笑)。我现在虽然本原的头发还比较短,但是情绪却非常高涨!Pile48的这个说法这是第一次听到(笑),不过我本人是真的很喜欢尝试各种各样的发型,也喜欢配合工作来改变自己的发型。怎么说呢,心情会因为这样变好,对于我来说是可以让自己变得更元气的方法之一。恩~这么说来在某种意义上,虽然还没有到48的程度,但应该也有七变化吧嘿嘿嘿。想着能让大家也分享我的喜悦,所以改变发型的时候会拍照并传到网络上。嗯,是啊,看来我是真的很喜欢换发型,虽然现在已经剪掉了,但也迫不及待的在等着它长长。
Q10:平时pile小姐在休息日都会做些什么事呢?
A10:我在休息的日子,现在是比较喜欢在家里和狗狗一起睡觉。然后我还喜欢在休息日看一些电影,像是日本的电影或者国外的电影之类的,这么说来我真的看过很多电影呢,恩,中国的电影也看了不少,像是台湾电影和韩国电影之类的,好像最近有时间的时候,一直都在看电视。(笑)
Q11:pile小姐有擅长的体育运动么?
A11:说到我的运动神经……其实我好像并不怎么擅长运动呢,我觉得跳舞和运动是算不一样的类型吧~虽然跳舞的话我勉强还是可以,但是运动好像就完全不擅长了。不过我喜欢看足球一类的比赛,虽然我不会踢。(笑)说起来,擅长的运动确实是没有呢,但是在海外工作的时候,宾馆如果有泳池的话,绝对会去游泳,这么想一下,如果真要说个擅长的运动,游泳应该算擅长吧(笑)
Q12:那么,在最后,对于中国热情的粉丝们,还有什么想要传达给他们的话么?
A12:恩,在刚刚提问环节的时候也提到了,果然,这次真的很感谢大家能够前来,并且听我说了这么多的话,在今年的下半年,我的亚洲演唱会就要开始了,当然,这次在中国也会开很多很多场,到那个时候,一定会用热情的状态为大家演唱,为了能够做到这一点,从今以后的我会更加努力的!
(橙心社)

《星梦手记》1st Fan Meeting开催 跨越次元约会浅水湾

上一篇

专访喜多村英梨:抖S角色什么的最喜欢了?

下一篇

你也可能喜欢