2016

【转载】看过日版「火影忍者」舞台剧,才知道「藏海花」距离神还原有多远~

国际艺术节和乌镇戏剧节挤一块儿了,连续两周赶场看戏。

几个想推荐的戏,看完来不及写,发现演出已然结束。

比方说焦媛的《阮玲玉》。

还有《火影忍者》舞台剧(今日上海站刚刚收官)。

后者尤其让我吃了一鲸。

虽说是主打粉丝观众的2.5次元,但日本人完全没有放弃对舞台的敬畏和职业精神。

无论从哪个角度来判断,剧本、台词、道具、表演、脑洞、以及观众的互动感,《火影忍者》舞台剧都够得上一个好舞台剧的标准。

执着中二,霓虹赛高

脑洞、感动和技术,缺一不可

坐进艺海剧院的时候,我的脑海里莫名跳出前几个月看《藏海花》不愉快的记忆——

导演炫富。2个多小时的话剧,给我黑幕换了十几二十次景,看剧还是看景片啊?

编剧缺失。故事情节支离破碎,一地碎渣~

出场人物基本没交代。看过《藏海花》小说的,比方说我,还能摸索出主角关系线,身边不知道谁是谁的小伙伴一头雾水。

演员全程装逼,自己发挥。演喇嘛的角色竟然把德高望重住持演成了一个东厂公公!

之前两部《盗墓笔记》留给我的好印象,刘方祺在《藏海花》里全毁了。

所以《火影忍者》舞台剧来上海的时候,我决定去看看日本同仁们,如何制作2.5次元粉丝剧。

すごいね!真的有厉害!

只花了3分钟适应演员们夸张的动画片台词腔,我就开始为这部剧不断点头叫好。(点头一晚上,颈椎病完全治好了)

要故事有故事!要热血有热血!要脑洞有脑洞!还有杂技、蹦床、武打技术流!

国内奇幻IP舞台剧导演砸钱做到的,他们都有;而我们缺失的,他们做得更好!

《火影忍者》舞台剧,涵盖了从漫画漫画第1卷到27卷开头,鸣人及佐助的少年时代。

从木叶学校小队成型,第一次任务,早于再不斩,佐助与鼬与大蛇丸的纠葛,到终末之谷篇。

上百集的漫画,在舞台上当然有细节删减。

但没看过原作动画片的我,轻松看懂,从头到尾没质疑舞台剧故事的完整。

人物性格在见缝插针的抒情桥段中,也表现得相当完整。

鸣人的成长觉悟,从懵懂到决定寻找自己的忍道。

 

小樱对佐助的心意

导演非常照顾让我这样没看过原作的观众。

该省省,关键时刻却不吝啬笔墨。

反派再不斩和白的催泪情感桥段,花了相当大的力气去铺开,甚至比主角鸣人的戏还要多。

当再不斩说出“我也想和你在同一个地方,生活着啊”

全场在这里都安静了,唏嘘了!

除了服装和台词具现化得相当棒,

每一个演员表演的态度,都让观众相信这个2.5次元的真实性。

我记得有一个情节,再不斩被卡卡西在战斗中刺伤了胳膊。

之后这位演员全程打斗都注意着,让胳膊表现出受伤不着力的状态,直到最后死亡。

我在之前和我爱罗的演员植田慎一郎采访时,问他在排练和扮演角色时的趣事。

他相当严肃滴回答,

我爱罗这个角色在原作中性格非常孤独,那在饰演这个角色的时候我要去体验那份孤独的感觉,如何去面对孤独。这是对于我在演绎这个角色时最要关注和思考的地方。

(请脑补认真的霓虹口吻)↓

严肃之外,

也说说《火影忍者》舞台剧开脑洞的部分。

道具组的脑洞值得加一锅鸡腿!

看鸣人的老师自来也首次亮相在女汤,用小丑能吹气的胡子,模仿喷出的鼻血,一瞬间笑疯了我!

鸣人在早晨起床的隐形人桥段,应该是启发自,「超级变变变」节目。

立体3D投影爬树的表现方法,反重力脑洞,很先锋。

4个人趴在地上模拟爬树中的各种动作,再投影到直立平面,趴在地上的演员一下子就得到趴在树上的视觉效果。

为还原各种2次元设定,导演连颅骨钻开了。

常规的3D投影、光电効果都是小case,

演员会在蹦床上、和吊起的钢索上,模拟半空中打斗(当日本舞台剧演员,技术要求忒高了)。

这个手法之前《仙剑奇侠传》玩过,制作人告诉我,普通人必须训练好几个月。

文戏也不能丢,自来也的演员唱能剧,大蛇丸宝塚附体↓

正如几位主演所言,天马行空的想象力,是《火影忍者》舞台剧最有趣也最值得看的地方。

松冈广大:整个剧都非常好看,作为一部2.5次元的作品,能够在现实中演绎漫画中的各种角色,并且在舞台上生动再现,我认为这个是本剧最有趣的地方。

其次,是故事和角色所带来的人格魅力。

以及日本演员本身对于舞台的职业修养。

即便演的是一部中二剧,他们也兢兢业业地调动每一块肌肉表演着中二,没有漫不经心,没有松懈偷懒。每一次的哭和笑都是认真而为,发自内心。

井圭登(饰演宇智波佐助):在这部作品中,观众们能够看到各个角色从青春期不断成长的过程。我认为是本剧最大的看点。

徐老师看完戏以后,不得不承认佩服“执着中二”的民族,把主打粉丝的2.5次元剧都做到这个程度,也只有她们了!

今夜就啰啰嗦嗦写到这里。

可惜《火影忍者》舞台剧上海站已经结束,想看的同学推荐以下各站,那个在杭州的同学福利你了!

Live Spectacle《NARUTO-火影忍者-》舞台剧公演信息:

11月4日-11月6日 杭州大剧院

11月11日-11月13日 北京展览馆剧院

12月2日-12月4日 湖南大剧院

12月9日-12月11日 广东演艺中心大剧院

12月16日-12月18日 深圳保利剧院

日本国宝级动漫大师手稿特展的一些拍摄

上一篇

超级IP《航海王》最新剧场版双11首映中国

下一篇

你也可能喜欢